West Papua Support Network
About the Gallery
Tentang Galeri
The Solidarity Gallery is a space for...
Galeri Solidaritas bertujuan untuk...
Education.
Few are aware of West Papua’s culture, history, and the present legal and political status, including the ongoing conflict and human rights violations committed by state-sanctioned actors. Education is recognised as the first step towards building solidarity.
Pendidikan.
Hanya sedikit yang menyadari budaya, sejarah, dan status hukum dan politik Papua Barat saat ini, termasuk konflik yang sedang berlangsung dan pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh aktor yang didukung negara. Pendidikan diakui sebagai langkah awal untuk membangun solidaritas.
Story-telling and Cultural Appreciation.
Art has an important role as a storyteller of social realities, and as inspiration for change. The Gallery aims to embody and demonstrate the complex power of creative expression, while celebrating Papuan resilience.
Kisah dan Pengaruh Budaya.
Seni memiliki peran penting sebagai pendongeng realitas sosial, dan sebagai inspirasi perubahan. Galeri ini bertujuan untuk mewujudkan dan mendemonstrasikan kekuatan ekspresi kreatif yang kompleks, serta menunjukkan konsistensi orang Papua.
Creative Protest.
The gallery itself is a form of resistance against the ruling colonial order which glorifies art for art’s sake, and dissent against state repression in both offline and online spaces.
Protes Kreatif.
Galeri ini sendiri merupakan bentuk perlawanan terhadap tatanan kolonial penguasa yang mengagungkan seni untuk seni, dan perbedaan pendapat terhadap represi negara baik di ruang offline maupun online.
Building a Community of Allies and Partners in Solidarity.
The gallery seeks to bring together the international community in support of West Papua’s struggle for self-determination, and to encourage friends and allies to contribute to and amplify the movement in whatever way they can.
Membangun Komunitas Sekutu dan Mitra dalam Solidaritas.
Galeri ini berusaha untuk menyatukan komunitas internasional untuk mendukung perjuangan penentuan nasib sendiri Papua Barat, dan mendorong solidaritas untuk berkontribusi dan memperkuat gerakan dengan cara apa pun yang mereka bisa.
Curation
The West Papua Solidarity Gallery is a collaborative project amongst the Merdeka West Papua Support Network, Possible Futures, and the International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation. It was officially launched on December 20, 2021 with assistance from Possible Futures’ “Museums x Planetary Regeneration Goals” project (seed-funded by Karibu).
​
In the last quarter of 2020, the Merdeka Secretariat published an open global call for art submissions to which international supporters enthusiastically responded to. The international submissions are pro-bono commissions submitted by the contributing artists to the West Papua Solidarity Gallery.
​
The Merdeka Secretariat is accepting donations (solidarity contributions) in support of the Gallery’s activities, which includes the following:
๑ Curating the Gallery (including website development and maintenance)
๑ Commissioning West Papuan artists
๑ Supporting national and international campaigns and engagements for the Free West Papua movement
Please see bank details and related information on our Contact page, where you may also send us a message.
Kurasi
Galeri Solidaritas Papua Barat adalah proyek kolaborasi antara Merdeka West Papua Support Network, Possible Futures, dan Gerakan Masyarakat Adat Internasional untuk Penentuan Nasib Sendiri dan Pembebasan. Diluncurkan secara resmi pada 20 Desember 2021 dengan bantuan dari proyek “Museums x Planetary Regeneration Goals” dari Possible Futures (didanai oleh Karibu).
Pada kuartal terakhir tahun 2020, Sekretariat Merdeka menerbitkan seruan global terbuka untuk pengiriman seni yang ditanggapi dengan antusias oleh para pendukung internasional. Pengajuan internasional adalah komisi pro-bono yang diserahkan oleh seniman yang berkontribusi ke Galeri Solidaritas Papua Barat.
Sekretariat Merdeka menerima sumbangan (sumbangan solidaritas) untuk mendukung kegiatan Galeri, antara lain sebagai berikut:
​
๑ Mengkurasi Galeri (termasuk pengembangan dan pemeliharaan situs web)
๑ Memberdayakan seniman Papua Barat
๑ Mendukung kampanye dan keterlibatan nasional dan internasional untuk gerakan Papua Barat Merdeka
Silakan lihat detail bank dan informasi terkait di halaman Kontak kami, di mana Anda juga dapat mengirimkan pesan kepada kami.
Galeri ini berusaha untuk menyatukan komunitas internasional untuk mendukung perjuangan penentuan nasib sendiri Papua Barat, dan mendorong solidaritas untuk berkontribusi dan memperkuat gerakan dengan cara apa pun yang mereka bisa.
How to contribute to the Gallery
During the grand opening, the West Papua Solidarity Gallery exhibited 45 art pieces from artists coming from West Papua, Indonesia, Philippines, Australia, New Zealand, Germany, Kenya, Nigeria, United Kingdom, and the USA.
​
The Solidarity Gallery continues to accept art contributions through merdeka.sec@gmail.com
Please send the artwork in .png or .jpg format (for still photos) and .mp4 (for animations or audio-visual media). Kindly include the following details whichever is applicable: Title of Artwork, Dimensions, Medium, Year, Short Description of the Artwork, Name of Artist, Organization, Short Bio, Social Media Accounts/Website.
Cara berkontribusi ke Galeri
Selama grand opening, West Papua Solidarity Gallery memamerkan lebih dari 45 karya seni dari seniman yang berasal dari Papua Barat, Indonesia, Filipina, Australia, Selandia Baru, Jerman, Kenya, Nigeria, Inggris, dan Amerika Serikat.
​
Galeri Solidaritas akan terus menerima kontribusi seni melalui merdeka.sec@gmail.com
Silakan kirimkan karya seni dalam format .png atau .jpg (untuk foto diam) dan .mp4 (untuk media animasi atau audio visual). Mohon sertakan perincian sebagai berikut: Judul Karya, Dimensi, Medium, Tahun, Deskripsi Singkat Karya Seni, Nama Artis, Organisasi, Bio Singkat, Akun Media Sosial/Situs Web.
Navigate the Gallery with us
The Gallery is curated into Rooms to tell the West Papuan story.
Explore works by contributing artists displayed in the different Rooms to engage with running themes of the West Papuan experience in the struggle for self-determination.
Hover over the arrows in each Room below to view artwork previews.
​
Click a preview to view the full piece and learn about the contributing artist's perspectives in creating it.
Navigasi Galeri bersama kami
Galeri dikuratori menjadi Ruang untuk menceritakan kisah Papua Barat.
​
Jelajahi karya-karya seniman yang berkontribusi yang ditampilkan di Ruang yang berbeda untuk terlibat dengan tema-tema yang berjalan dari pengalaman Papua Barat dalam perjuangan untuk penentuan nasib sendiri.
​
Arahkan kursor ke panah di setiap Ruangan di bawah ini untuk melihat pratinjau karya seni.
​
Klik pratinjau untuk melihat karya selengkapnya dan pelajari tentang perspektif artis yang berkontribusi dalam membuatnya.
Room 1
Ruang 1
How we got here
A glimpse of pre-colonial Papuan culture and identity.
Bagaimana kita sampai di sini
Sekilas tentang budaya dan identitas Papua sebelum dijajah.
Ruang 2
Room 2
Genocide & ethnocide
The ongoing colonial violence and militarist occupation of West Papua
Genosida & etnosida
Kekerasan kolonial yang sedang berlangsung dan pendudukan militer di Papua Barat
Room 3
Ruang 3
Ecocide
The interplay of imperialist interests and development aggression and plunder of Tanah Papua
Ekosida
Interaksi kepentingan imperialis dan agresi pembangunan dan penjarahan Tanah Papua
Ruang 4
Room 4
People of the struggle
Stories of the powerful people’s movement
Rakyat yang berjuang
Kisah-kisah gerakan orang-orang kuat
Room 5
Ruang 5
Papuan Futures
Visions of a free West Papua
Masa depan Papua
Visi Papua Barat merdeka
.png)
Room 6
Ruang 6
Disinformation
Manipulation of facts and attacks on online spaces
Disinformasi
Manipulasi fakta dan penganiayaan politik di online
Take Action
Advocate with and Engage in the Papuan Struggle!
» Organize initiatives within your own communities and spheres of influence to support the Papuan Struggle
» Commission artists to create new art by getting in touch with Merdeka Secretariat
» Volunteer by contacting the Merdeka Secretariat; we seek:
Translators: translate and interpret materials and meetings in English and Bahasa Indonesia
Graphic designers: Help create visual material for the movement
» Collaborate: Develop capacity-building initiatives with and within the Papuan movement
» Media Advocacy: write, film, and share information on events on the ground for immediate release
» Donate: The Merdeka Secretariat is accepting donations to support various initiatives on the ground, and financial resources are constantly needed, from legal assistance for political prisoners, to food and shelter assistance for Internally Displaced Persons, and more.
Bagaimana anda bisa terlibat
dalam Advokasi bersama dan Perjuangan Papua!
» Mengorganisir kelompok anda untuk mendukung perjuangan Papua
» Memberdayakan seniman untuk menciptakan seni baru dengan menghubungi Sekretariat Merdeka
» Relawan dapat menghubungi Sekretariat Merdeka; kami membutuhkan:
Penerjemah: menerjemahkan dan menafsirkan materi dan pertemuan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Desainer grafis: Membantu membuat materi visual untuk gerakan
» Berkolaborasi: Pengembangan kapasitas bersama pejuang gerakan Papua
» Advokasi Media: menulis, membuat film, dan membagikan informasi terbaru dari peristiwa yang terjadi di lapangan
» Donasi: Sekretariat Merdeka menerima segala bentuk bantuan, mulai dari bantuan keuangan, hukum untuk tapol, hingga bantuan makanan dan tempat tinggal untuk pengungsi, dan masih banyak lainnya.
Realisation | Realisasi
Support | Mendukung
